Una puerta de entrada para una congregación bilingüe.

Iglesia Pentecostal Casa de Dios es una iglesia comunitaria en Houston con una congregación bilingüe, de habla inglesa y española. Necesitaban un sitio web que funcionara como una verdadera puerta de entrada — un lugar donde alguien que visita por primera vez pudiera encontrar los horarios, sentir cómo es la comunidad y dar un siguiente paso antes de cruzar la puerta física.

El reto

La congregación se mueve entre el inglés y el español, así que el sitio no podía tratar un idioma como algo secundario. También tenía que resolver las preguntas prácticas que un visitante nervioso no se atreve a hacer — cuándo y dónde se reúne la iglesia, cómo es un servicio típico y cómo planear una primera visita — sin esconder esa información detrás de menús.

Lo que hice

• Creé la identidad visual y diseñé toda la interfaz y la experiencia desde cero — sin plantillas.
• Construí el sitio en Next.js para que cargue rápido y con un marcado limpio y accesible.
• Diseñé una experiencia bilingüe donde el inglés y el español conviven, en lugar de ser una traducción agregada al final.
• Implementé Sanity CMS para que el equipo y los voluntarios actualicen horarios, eventos y prédicas sin tocar código.
• Puse los horarios, la ubicación y un camino claro de “planee su visita” en la parte de arriba.

El resultado

Casa de Dios ahora tiene una casa en línea acogedora y pensada primero para el teléfono, que le habla a su congregación en los dos idiomas y contesta las primeras preguntas de un visitante en segundos. Como el contenido vive en un CMS, el equipo mantiene los horarios y los eventos al día por su cuenta — el sitio sigue vivo en vez de quedarse viejo el mes después del lanzamiento.